Prevod od "vas ne moti" do Srpski


Kako koristiti "vas ne moti" u rečenicama:

Častiti Harper, upam, da vas ne moti, da je Mortimer dramski kritik in da pelje vašo hčer v gledališče.
Велечасни Харпер, надам се да вам не смета што је Мортимер... позоришни критичар и што води вашу кћи у позориште.
Upam, da vas ne moti jesti v kuhinji, stražnik O'Hara.
Надам се да вам не смета што једете у кухињи, позорниче.
Če vas ne moti bi šla domov po tem, ko opravim v banki.
Ako nemate ništa protiv, išla bih kuæi posle banke.
Delo imam, če vas ne moti.
Imam posla, ako nemate ništa protiv.
Častiti, če vas ne moti, bi rekel, da smo mladega učitelja angleščine odpustili brez vaše podpore.
Veleèasni, nemojte mi zamjeriti što ovo kažem, ali kada smo se riješili onog uèitelja engleskog, vi nas niste podržali.
Prinesel sem svojo, če vas ne moti.
Ponio sam svoju, ako nemate ništa protiv.
Upam, da vas ne moti, da sta vas Harry in Dick oblekla.
Nadam se da vam ne smeta... to da su vas Heri i Dik obukli.
Če vas ne moti, da boste poslušali vse tiste pritožbe.
Ako vam ne smeta da slušate njegove prigovore.
Dame in gospodje malo pozornosti, prosim če vas ne moti.
Dame i gospodo molim za vašu pažnju molim, ako dozvolite.
Upam, da vas ne moti, da sem spravila v besede,
Nadam se da ne zameraš, što sam reèima izrazila
Sedaj pa bi šel, če vas ne moti... da prestrašim še malo riti... sedaj pa grem.
Sad ako vam nesmeta ja odoh... da prestrašim malo ovih.... baèjea... odoh malo udarati.
Če vas ne moti, trajalo bo samo minuto?
Ako nemate ništa protiv, trajaæe samo minutu?
Če vas ne moti, prosim če to pospravit.
Ako vam ne smeta, mozete li ovo skloniti.
Zdaj, če vas ne moti imam delo.
Isprièaj te me, imam puno posla.
Imam nekaj vprašanj, če vas ne moti.
Imam par pitanja, nadam se da nije loš trenutak.
Naj posvetim na vaš vrat, gospodična. Če vas ne moti.
Dajte da vam osvetlim vrat, gospoðice, ako vam ne smeta.
Takoj bom začel, če vas ne moti, Price.
Uskočit ću ja, ako se ne ljutiš Price?
Če vas ne moti, bom moral priti nazaj s šerifom.
Ako necete da saradjujete, onda cu morati da se vratim sa serifom.
Prišla sem na kratek pogovor, če vas ne moti?
Mislila sam da bih mogla da svratim na kratak razgovor, ako je to u redu?
V bistvu, če vas ne moti, bi gor raje šel jaz in ga pripeljal nazaj.
Заправо, ако вам не смета... Радије бих отишао тамо и сам га вратио.
Torej vas ne moti, da je nemoralno, ampak, da je nezakonito.
Znaèi, vaš problem nije što je to nemoralno. Problem je što je nelegalno.
Ali vas ne moti, da se ne spominjate ničesar drugega, razen splošnih stvari, ki ste jih doživeli na planetu?
Zar ti ne smeta to što se ne seæaš nièega o životu na toj planeti?
To je "slutty sponging sestra" če vas ne moti.
Ja sam "opasna, dosadna sestra", ako nemaš ništa protiv.
Raje bi viski, če vas ne moti.
Više volim viski. Nije li to problem?
Če vas ne moti Diane, značka osebe zadolžene za Intersekt projekt.
Ako nemate ništa protiv, Diane, znaèka osobe zadužene za projekt Intersect.
Če vas ne moti, bi vas rad imel na očeh.
Ako vama ne smeta, radije bih vas stalno imao na oku.
Raje bi vse skupaj predal Gusu Bainu, če vas ne moti.
Mislim da bih pre dao privremenu kontrolu Gas Bejnu ako vam ne smeta.
Vas ne moti, da bo nekaj milijonov ljudi videlo vašo sramoto?
Ne smeta vam što æe par miliona ljudi gledati kako se sramotite?
Upam, da vas ne moti, ampak ne dobijo veliko čeden mladeniči Obiskovalci več.
Nadam se da ne zamerate, ali mi više te dolaze mladi zgodni posetioci.
Videti si kot hudič, če vas ne moti moj pregovor.
Изгледаш лоше, ако могу да то приметим.
Vas ne moti, če si zapisujem?
Hoæe li vam smetati da pišem biješke? Je li to u redu?
In če vas ne moti, sem se sprašuje,, Kaj moram storiti s tem fantomskim omrežje?
Ako ne smeta da pitam, šta treba da radimo sa ovom fantomskom mrežom?
Do takrat pa imam delo, tako da, če vas ne moti...
DOTAD MORAM DA RADIM, PA AKO SE NE LJUTIŠ... NE.
Upam, da vas ne moti, da bom na trenutke tukaj.
Nadam se da ti neæe smetati da budem ovde na trenutak.
Vas ne moti, če vprašam in v čem ste videli njeno bistvo?
Ako smem da pitam, šta smatrate da je suština?
Upam da vas ne moti, če sem prinesel seboj perilo.
Надам се да је цоол да донео веш преко.
0.60636901855469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?